Draft — pending review by a legal adviser. Placeholders in brackets are not yet filled.
Legal
Terms, privacy and disclaimer.
Each document is available in English and in French. Switch language at the top of the page.
Terms of Use / Conditions d'utilisation
What the Service does and does not do, permitted use, information rights, accuracy, liability and governing law.
Privacy Policy / Politique de confidentialité
What is collected and why, cookies, hosting outside Québec, your rights under Law 25, security and incidents.
Notice on the nature of the information / Avis sur la nature des renseignements
The nature of the information shown, what it does not replace, and three reading rules.
